Here, it happened again, almost as suddenly as it happened to “that honest brigade” of the Decameron, we find ourselves closed at home, safe from the disease, and committed to inventing a way to manage time and learn from this moment too . Not being able to take a plane, a train or a car…
Ecco, è successo di nuovo, quasi all’improvviso come capitò a “quell’ onesta brigata” del Decameron, ci ritroviamo chiusi in casa, al sicuro dal morbo, e impegnati a inventarci un modo per gestire il tempo e imparare anche da questo momento. Non potendo prendere un aereo, un treno o l’auto per scoprire città e culture lontane,…
“Malcontenti” (malcontenti means discontent) and “Allegri” (Allegri means happy) are two ancient streets of Florence that cross in the Santa Croce district. Via dei Malcontenti, formerly Via della Giustizia, recalls the state of mind of those who walked it before being executed. Those condemned to death were escorted in chains from the Bargello towards Piazza…
“Malcontenti” e “Allegri” sono due antiche strade di Firenze che s’incrociano nel quartiere di Santa Croce. Via dei Malcontenti, già via della Giustizia, ricorda lo stato d’animo di coloro che la percorrevano prima di essere giustiziati. I condannati a morte venivano scortati in catene dal Bargello verso piazza Santa Croce e in via di San Giuseppe ricevevano gli…
Justice at the top of the Column The eastern granite column of the Terme di Caracalla arrived in Piazza Santa Trinita on September 26, 1563. Cosimo I de ‘Medici had wanted it precisely in that spot, at the crossroads between via Tornabuoni, via delle Terme, and Borgo SS. Apostoli, on 2nd August 1554 he learned…
La Giustizia in cima alla Colonna La colonna in granito orientale delle terme di Caracalla, arrivò in piazza Santa Trinita il 26 settembre 1563. L’aveva voluta proprio in quel punto Cosimo I de’ Medici che in quella piazzetta, al crocevia tra via Tornabuoni, via delle Terme, e Borgo SS. Apostoli, il 2 agosto del 1554…
The Arno is the heart, soul and damnation of Florence. It is at the same time a place of separation and union, of games and shows. It carries whispers and threats, wealth and death, furiously embraces it and devastates it with its silty entry into the city. It is the waterway that intimately links the…
Di Firenze l’Arno è il cuore, l’anima e la dannazione. È a un tempo luogo di separazione e di unione, di giochi e spettacoli. Trasporta sussurri e minacce, ricchezza e morte, furioso l’abbraccia e la devasta con quel suo entrare limaccioso in città. È il corso d’acqua che lega intimamente al mare la terra disegnata…
La cucina è una bricconcella; spesso e volentieri fa disperare, ma dà anche piacere perché quelle volte che riuscite o che avete superata una difficoltà, provate compiacimento e cantate vittoria (Prefazione). L’autore de “La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene”, Pellegrino Artusi, nasce a Forlimpopoli il 4 agosto 1820. A 31 anni si…
Who doesn’t remember the colored pencils kept in the case of the school folder and in the wooden box of the home desk? A flash: a child who draws a sheep on a rock observed by an adult … It was the little shepherd Giotto, discovered by Cimabue, the teacher who from the country of…
